Словник оренди: терміни простими словами
Юридичні й побутові слова, які трапляються в оренді речей, — коротко і простими словами. Де можливо, даємо номер статті Цивільного кодексу України, щоб ви могли перевірити першоджерело.
30 термінів
А · 2
- Аванс
- Сума, сплачена наперед у рахунок майбутніх платежів. Якщо не встановлено, що сплачена сума є завдатком, вона вважається авансом (ч. 2 ст. 570 ЦК). Детальніше: Гарантійний платіж, завдаток чи застава →
- Акт приймання-передачі
- Документ, який фіксує, у якому стані і з якою комплектацією річ передали орендарю, а потім повернули власнику. На «Річ на час» заповнюється разом на зустрічі, з фото й підписами обох сторін. Детальніше: Акт з фото: чекліст →
В · 3
- Верифікація профілю
- Перевірка того, що за профілем стоїть реальна людина. На «Річ на час» профілів і перевірки ще немає: плануємо їх разом з оголошеннями.
- Витратні матеріали
- Те, що стирається під час роботи: свердла, диски, ролики, фільтри, мийні засоби. Вони не є предметом найму в звичайному розумінні, тому про них домовляються окремо. Детальніше: Оренда перфоратора чи купівля →
- Відгук
- Оцінка й коментар після угоди. На «Річ на час» відгуки плануємо додати разом з оголошеннями: власник і орендар оцінюватимуть одне одного, а відгуки відкриватимуться одночасно, щоб ніхто не відповідав «помстою». Детальніше: Як це працює →
Г · 1
- Гарантійний платіж
- Сума, яку орендар вносить на час оренди і яку власник повертає після повернення речі без зауважень. Встановлюється договором як інший вид забезпечення (ч. 2 ст. 546 ЦК) і має бути оформлений письмово (ст. 547). Детальніше: Гарантійний платіж в оренді між людьми →
Д · 2
- Договір найму (оренди)
- Договір, за яким наймодавець передає або зобов’язується передати наймачеві майно у володіння та користування за плату на певний строк (ч. 1 ст. 759 ЦК). Регулюється главою 58 Цивільного кодексу. Детальніше: Договір оренди речі між людьми →
- Договір прокату
- Різновид найму, коли наймодавець здійснює підприємницьку діяльність з передання речей у найм (ч. 1 ст. 787 ЦК). Приватна особа, яка здає свою річ, укладає звичайний договір найму, а не прокату. Детальніше: Найм чи прокат →
Е · 1
- Електронна форма договору
- Договір, зміст якого зафіксовано в електронному документі. За ст. 207 ЦК така форма вважається письмовою, якщо воля сторін виражена за допомогою електронних засобів зв’язку. Детальніше: Шаблон договору й акта →
З · 2
- Завдаток
- Грошова сума або рухоме майно, що видається в рахунок платежів за договором на підтвердження зобов’язання і забезпечення його виконання (ст. 570 ЦК). Має особливі наслідки при порушенні (ст. 571), тому для оренди речей ми радимо гарантійний платіж, а не завдаток. Детальніше: Гарантійний платіж, завдаток чи застава →
- Застава
- У побуті — «гроші під річ», але юридично окремий вид забезпечення, пов’язаний з правом кредитора на заставлене майно (ст. 572 ЦК). В оголошеннях краще писати «гарантійний платіж». Детальніше: Гарантійний платіж, завдаток чи застава →
К · 2
- Капітальний ремонт
- Серйозний ремонт речі. За загальним правилом провадиться наймодавцем за його рахунок, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 2 ст. 776 ЦК). Детальніше: Орендована річ зламалася →
- Комплектація
- Усе, що передається разом із річчю: кейс, зарядка, акумулятори, насадки, кабелі, інструкція. Записується в договір і акт списком з позначками «є / немає». Детальніше: Акт з фото: чекліст →
М · 2
- Мікродоговір
- Короткий договір найму: сторони, річ, строк, ціна, гарантійний платіж. Шаблон «Річ на час» уже можна роздрукувати або заповнити; автоматичне заповнення й онлайн-підписання на сайті плануємо пізніше. Детальніше: Шаблон договору й акта →
- Моточаси
- Лічильник часу роботи двигуна, наприклад у генератора. Показник записують в акт при видачі й поверненні, щоб бачити, скільки техніка пропрацювала. Детальніше: Оренда генератора →
Н · 6
- Наймач
- Той, хто бере річ у тимчасове користування за плату, — орендар.
- Наймодавець
- Той, хто передає річ у найм, — власник або уповноважена ним особа (ст. 761 ЦК).
- Неспоживна річ
- Річ, яка зберігає свій первісний вигляд при неодноразовому використанні. Саме вона може бути предметом договору найму (ч. 1 ст. 760 ЦК).
- Неустойка за прострочення
- Якщо наймач не повертає річ вчасно, наймодавець має право вимагати неустойку в розмірі подвійної плати за найм за час прострочення (ч. 2 ст. 785 ЦК). Детальніше: Поломка і запізнення: що каже закон →
- Нормальний знос
- Природне зношення речі від звичайного використання: потертості, стерті щітки, сліди роботи. Наймач за нього не відповідає (ч. 3 ст. 779 ЦК). Детальніше: Орендована річ зламалася →
- Нотаріальне посвідчення
- Засвідчення договору нотаріусом. Для звичайних речей не потрібне, але обов’язкове для договору найму транспортного засобу за участю фізичної особи (ч. 2 ст. 799 ЦК); без нього такий договір нікчемний (ч. 1 ст. 220). Детальніше: Здати авто в оренду →
О · 2
- Одноразовий код (OTP)
- Код, який надходить у Telegram або іншим каналом і вводиться для підпису документа. На «Річ на час» підписання кодом плануємо пізніше; зараз договір і акт підписують на папері або обмінюються підтвердженнями в месенджері.
- Оціночна вартість
- Вартість речі, погоджена сторонами в договорі. Від неї рахують відшкодування, якщо річ неможливо відновити, і на неї орієнтуються, визначаючи гарантійний платіж. Детальніше: Скільки брати гарантійний платіж →
П · 5
- Передоплата
- Частина плати за оренду, внесена до передачі речі. На старті «Річ на час» — напряму власнику; суму й позначку «внесено» записують у договір або акт.
- Піднайм
- Передання орендованої речі іншій особі. Можливе лише за згодою наймодавця, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 774 ЦК).
- Податковий агент
- Той, хто сам утримує податок з доходу іншої особи і сплачує його до бюджету. Якщо орендар — підприємство або ФОП, він є податковим агентом; якщо звичайна фізособа — як правило, власник декларує дохід сам. Перевірте актуальні роз’яснення ДПС або порадьтеся з бухгалтером. Детальніше: Податки з оренди речей →
- Позовна давність
- Строк, протягом якого можна звернутися до суду. До вимог про відшкодування збитків через пошкодження речі в найм застосовується один рік; для наймодавця він рахується з моменту повернення речі (ст. 786 ЦК). Детальніше: Орендована річ зламалася →
- Поточний ремонт
- Дрібний ремонт і підтримання речі в робочому стані. За загальним правилом провадиться наймачем за його рахунок, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 776 ЦК). У шаблоні «Річ на час» уточнено: дрібний догляд — за наймачем, ремонт несправностей не з його вини — за наймодавцем. Детальніше: Орендована річ зламалася →
С · 1
- Строк найму
- Період оренди, встановлений договором (ч. 1 ст. 763 ЦК). Якщо строк не вказано, договір вважається укладеним на невизначений строк, тому для коротких оренд завжди пишуть дату й час повернення.
У · 1
- Утримання коштів (холд)
- Блокування суми на картці без списання, поки триває оренда. На «Річ на час» його планують додати разом з онлайн-оплатою пізніше; на старті гарантійний платіж передається напряму.
Оновлено
Джерело
Це загальна інформація, а не юридична консультація. Детальніше — у статті «Договір оренди речі між людьми: основи за ЦК» і на сторінці «Часті питання».
Маєте річ, яка лежить без діла? Залиште заявку — ми напишемо, щойно запустимо оголошення. Для перших власників безкоштовно.
Здати річ першимиЧитайте «Річ на час» у Telegram
Практичні поради про оренду речей, закон простими словами і новини запуску платформи. Першими дізнаєтеся, коли з’являться оголошення.